NOTICIAS LOCALES
14 de mayo de 2013
Una mujer salto al fondo de un acantilado en la playa Arroyo Burro ayer lunes.
Los bomberos de Santa Barbara, la policía, la guardia costera y los paramédicos respondieron al incidente ayer alrededor del media día. La mujer se encontraba en el lugar con su novio cuando de repente salto del acantilado de 100 pies.
Cuando llegaron las autoridades la mujer logro levantarse de la caída y corrió hacia el mar. Los oficiales la convencieron de que saliera del agua y la mujer fue trasladada a un hospital.
Si usted o alguien a quien conoce tiene pensamientos suicidas puede llamar a la línea nacional de prevención de suicidios al 1800-273-talk (8255) disponible las 24 horas.
Un joven de 19 años es apuñalado en Santa Barbara
La policía sigue tras la pista de los sospechosos de apuñalar a un joven de 19 años ayer lunes en la cuadra número 900 al este de la calle Gutiérrez. El incidente ocurrió a las 2:45pm. Los paramédicos encontraron a la victima con un golpe en el cráneo y dos heridas punzo cortantes en la espalda.
La victima, es un pandillero de 19 años de edad y no ha cooperado con los detectives; se sospecha que el incidente esta relacionado con las pandillas, dijo ayer lunes la policía. La victima fue trasladada al hospital Cottage de Santa Barbara; su estado de salud se desconoce.
Algunos testigos indicaron que los sospechosos corrieron hacia la primaria Franklin y la escuela fue cerrada brevemente ayer mientras la policía peinaba la zona en busca de los responsables. La policía sigue tras la pista de los sospechosos y pide a cualquier persona con información que se comuniquen con el departamento de policía de Santa Barbara al 897-2300.
El Departamento de policía de Santa Barbara informa que durante el mes de Abril sus oficiales arrestaron a 39 personas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, agregan que muchos de los arrestos son posibles gracias a la cooperación del público que reportan a los conductores ebrios al 911.
El Departamento del Sheriff del condado de Santa Barbara y la oficina de la Patrulla de Carreteras de California le invitan a otro evento Tip-A-Cop hoy martes 14 de Mayo a partir de las 4pm en Chili’s de Goleta. Los agentes participaran como meseros voluntarios y todas las propinas reunidas serán a beneficio de las Olimpiadas Especiales.
Mas de 260 residentes se quedaron sin servicio eléctrico el lunes por la mañana en Montecito.
El apagón ocurrió poco después de las 6;30am en el área de East Mountain Drive y Hot Springs Road, según informo la compañía de electricidad Southern California Edison.
Una falla en el equipo subterráneo de Edison provoco el apagón. El servicio de electricidad fue restaurado para la mayoría de los residentes afectados ayer tarde.
Una mujer sufrió quemaduras e inhalación de humo en un incendio ocurrido ayer por la mañana en Lompoc.
El fuego se desato en un apartamento de un edificio de dos plantas ubicado en el 404 de la calle H ayer por la mañana alrededor de las 4:40.
La mayoría de los residentes del edificio había evacuado las unidades antes del arribo de los bomberos pero una mujer no logro salir de su apartamento. Los bomberos atacaron las llamas de manera agresiva y lograron sacar a la mujer que sufrió quemaduras y de inhalación de humo.
La mujer fue trasladada al centro medico del valle de Lompoc.
Las autoridades informaron que el incendio fue accidental, provocado por un descuido con un cigarrillo y que el departamento donde se origino el fuego no contaba con un detector de humo en funcionamiento.
13 de mayo de 2013
Un adolescente de Washington es arrestado tras una amenaza de bomba y la escuela San Marcos es cerrada como medida de precaución.
- Las autoridades de Washington alertaron a las autoridades del condado de Santa Barbara sobre un adolescente problemático o de alto riesgo el cual las autoridades locales ubicaron en la tienda Vons de la avenida Hollister el viernes por la mañana, alrededor de las 10:00am y lo detuvieron para interrogarlo y para realizarle una evaluación medica.
- Tras su arresto, el adolescente de 16 años dijo tener explosivos en su auto lo cual provoco el cierre del estacionamiento de la tienda Vons en Turnpike y Hollister y la evacuación de los negocios del centro comercial además del cierre de la escuela San Marcos.
El equipo anti- explosivos dijo que encontró aparatos explosivos en el auto del sospechoso, los cuales eran potencialmente peligrosos. El cierre de la escuela preparatoria fue suspendido hasta la 1:00pm el viernes. El adolescente, no identificado, fue fichado por realizar amenazas de bomba y otros cargos. El caso fue entregado a la oficina del fiscal del distrito para su revisión.
La policía de Santa Barbara realiza arrestos por venta de drogas cerca de la primaria Franklin- dos de los involucrados tienen lazos con las pandillas.
Tras una investigación de varias semanas ,después de recibir reportes de los residentes de la zona sobre actividad ilegal cerca de la escuela Franklin, la policía de Santa Barbara arresto a Gabriel Eduardo Alvarez, y, Manuel Carlos Cabrera, ambos de 20 años, a Lisa Ybarra, de 43 años y a un adolescente de 17 , todos residentes de Santa Barbara.
Los sospechosos fueron arrestados por cargos relacionados con la venta de drogas en un domicilio ubicado en la cuadra numero 1100 al este de la calle Mason, a tan solo 178 pies de le escuela primaria Franklin. Un quinto sospechoso, Omar Palencia, de 31 años, fue multado por la posesión de menos de media onza de marihuana, informo la policía.
Un accidente vial dejo a una persona sin vida ayer domingo cerca de Nipomo.
Una camioneta Pick-up que remolcaba una lancha cayo de un puente sobre la autopista 101 en dirección sur cerca de Willow Road ayer domingo a las 7:30am.
La patrulla de Carreteras de California confirmo que había un muerto aunque no divulgo la identidad de la victima. Las autoridades no ofrecieron mas detalles; la causa del accidente sigue bajo investigación.
El concilio de la ciudad de Carpinteria votara hoy sobre un acuerdo con la asociación de gobiernos del condado de Santa Barbara referente a la creación de un plan para ciclistas.
Bajo el acuerdo, la ciudad de Carpinteria recibirá más de $263,000 dólares en fondos de la medida A para el plan maestro de ciclistas de Carpinteria.
La medida A es un impuesto de medio centavo aprobado por los votantes en 2008.
Los fondos incluyen $75,000 dólares para el sendero de ciclistas Rincon.
El propósito de este proyecto es unir el este de la avenida Carpinteria con un carril para ciclistas compartido que cruzara sobre las vías ferroviarias y conectara con el parque estatal Rincon.
La ciudad también recibiría casi $75,000 dólares para la construcción de la acera en la esquina de Via Real y Cravens Lane.
El consejo de Carpinteria se reúne hoy lunes a las 5:30pm para dar su voto sobre el asunto.
8 de mayo, 2013
Un medico local pide ayuda para pacientes de marihuana medicinal tras resolución de la corte suprema.
La corte suprema de California fallo el lunes que las ciudades y los condados pueden prohibir los dispensarios de marihuana medicinal bajo las leyes de urbanismo.
Un medico local quien provee recetas frecuentemente a pacientes que califican para la marihuana legal, cree que esta decisión de la corte suprema es un revés.
El Dr. David Bearman, de Goleta, dice que se necesita mas ayuda para esos pacientes con enfermedades crónicas que utilizan la marihuana medicinal contra el dolor.
No obstante, esta resolución seguramente acabara con varios dispensarios en todo el estado. Actualmente, no hay dispensarios en operación en los condados de Santa Barbara, Ventura y San Luis Obispo ya que muchos fueron cerrados después que el gobierno federal enviara cartas a estos establecimientos advirtiendo que planeaban realizar cateos y redadas ante la sospechaba de que no estaban operando de manera legal.
Las escuelas de Santa Barbara recibirán $55 millones de dólares para renovaciones.
Las escuelas primarias y secundarias locales verán mejoras y restauraciones a partir de este verano después que la junta directiva del distrito escolar unificado de Santa Barbara aprobara ayer martes los bonos por $55 millones de dólares.
Algunos de los proyectos de construcción, como la nueva biblioteca de la primaria Adams, ha esperado más de 15 años.
El distritito entregara $35 millones en bonos de la medida Q al distrito de escuelas secundarias y $20 millones en bonos de la medida R a las escuelas primarias.
Las medidas R y Q son bonos de obligación general aprobados por los votantes en 2010 para las mejoras de las escuelas locales.
El Departamento del Sheriff del Condado de Santa Barbara continúa con una serie de eventos con sus agentes que realizan reuniones públicas en las cafeterías locales.
El Segundo evento “Coffee with a Cop” de Goleta será mañana jueves de 8:00am a 10:00am en Starbucks del centro comercial Camino Real. El público es bienvenido a estas reuniones informales donde pueden preguntar o expresar lo que desean referente a su vecindario.
Otro evento Coffee with a Cop del departamento del Sheriff se llevara a cabo en Carpinteria el próximo 23 de mayo de 9:00 a 11:00am.
Las autoridades del condado de Ventura informan que el incendio Springs de Camarillo ha sido contenido en un 95% y que será contenido en su totalidad hasta mañana jueves 9 de mayo.
Casi 300 bomberos siguen en la zona del incendio que arde entre la autopista 101 y el océano pacifico.
Un almacén y decenas de vehículos recreacionales han sido consumidos por las llamas y 15 viviendas sostuvieron daños.
Las autoridades sospechan que el incendio fue accidental. Es probable que un pedazo de metal haya caído en la maleza provocando el fuego, dijeron las autoridades del condado de ventura.
6 de Mayo, de 2013
Una mujer fue violada ayer por la madrugada en Isla Vista.
El Departamento del Sheriff del Condado de Santa Barbara y la policía de UCSB piden la ayuda del publico para localizar al sospechoso de una violación que ocurrió cerca de la universidad.
Según informan las autoridades, la mujer fue abusada sexualmente la madrugada de ayer domingo durante una fiesta realizada sobre la calle Cordoba de Isla Vista.
El agresor es descrito como un hombre de la raza blanca, de aproximadamente 25 años de edad, de complexión mediana y cabello café. El sospechoso llevaba puesta una playera roja y un short caqui.
Cualquier persona con información sobre la identidad o paradero del sospechoso debe contactar a la policía de UCSB al 893-3446 o puede llamar de manera anónima a Crime Stoppers al 877-800-9100.
Las temperaturas frescas y la lluvia ayudan a controlar el incendio Spring en el condado de Ventura que arde entre la autopista 101 y el océano pacifico.
El incendio Spring ha consumido 28,000 acres y ha sido contenido en un 80%; su contención completa se espera para mañana martes, informaron esta mañana las autoridades.
La causa del incendio sigue bajo investigación, el fuego no fue premeditado ni fue iniciado por ninguna actividad sospechosa, dijeron ayer las autoridades.
El incendio se desato la mañana del jueves en el área de Camarillo cerca de la autopista 101. 15 viviendas fueron dañadas por el fuego, además de 5 edificios comerciales y otras 15 estructuras aunque ninguna fue destruida.
Pacific Coast Highway- la carretera 1- fue reabierta el fin de semana, pero las autoridades piden precaución a los conductores ante el peligro de deslizamientos de piedras y tierra en la zona.
Yogurtland abrió el fin de semana en Goleta.
El alcalde de la ciudad de Goleta, Roger Aceves, estuvo presente en la ceremonia de inauguración. La tienda de yogur abrió el fin de semana en el 5880 de Calle Real.
Se trata de la segunda localidad de Yogurtland en el área, el otro establecimiento de la franquicia esta en el centro de Santa Barbara.
Los empleados del Santa Barbara Harbor y otros voluntarios se unieron para limpiar el puerto el fin de semana.
Harbor Operations, los organizadores del evento, dijeron que un numero record de voluntarios acudió para ayudar en la limpieza del puerto el sábado.
Esta semana continuaran con sus labores de limpieza y los organizadores calculan que unas 10 toneladas de basura y desperdicios será removida durante el evento Operation Clean Up 2013.
El propietario Dario Pini se declara culpable de ingresar de manera ilegal a propiedad privada y enfrenta multa de $75 dólares.
Pini, quien es dueño de cientos de propiedades en Santa Barbara, fue arrestado el pasado 22 de Marzo por presuntamente robar materiales de un sitio de construcción sobre la calle Carrillo.
Su cargo por robo fue reducido el viernes en el tribunal de Santa Barbara a una infracción por ingresar a propiedad privada y fue sentenciado a pagar una multa de $75 dólares.
Su abogado, Josh lynn, dijo tras terminar la audiencia que Pini tomo los materiales únicamente con la intención de reciclarlos.
Una tormenta afecta la costa central y la costa sur con lluvia de ligera a moderada hoy lunes y condiciones ventosas. El clima inestable podría continuar hasta las horas de la mañana del martes y podría generase actividad eléctrica en la región.
Un cambio en las temperaturas y clima templado se prevé a partir del miércoles de esta semana con temperaturas en los altos 60 y bajos 70
» National Weather Service forecast
3 de Mayo, de 2013
Los bomberos continúan luchando contra un incendio de casi 10,000 acres en el condado de Ventura. El incendio “Springs” se desato ayer jueves a las 6:30am cerca de la base Conejo Grade y la autopista 101 en le área de Camarillo. El incendio ha sido contenido únicamente en un 10%, de acuerdo a los bomberos del condado de Ventura.
Los fuertes vientos de ayer, que alcanzaron las 47mph, dificultaron el trabajo de las autoridades. Cientos de bomberos de todo el sur y del centro de California trabajan para controlar el fuego con unidades terrestres, helicópteros y aviones cisterna.
El fuego arde en gran parte en el parque estatal Pt Mugu. Se trata de terreno escabroso que no había sido quemado desde 1993. La maleza en la zona tiene 20 anos y es muy densa, dijeron las autoridades correspondientes.
El fuego se ha movido del área de Camarillo hacia el área de Malibu cerca de Deer Creek Road.
Pacific Coast Highway-la carretera 1-sigue cerrada en dirección norte a la altura de Yerba Buena y en dirección sur a la altura de Las Posas.
El fuego amenazaba 4,000 hogares; Ninguna vivienda había sido destruida, pero 15 residencias fueron dañadas y un grupo de casas rodantes en un estacionamiento fue destruido por las llamas.
Muchos residentes de la zona fueron evacuados y ayer se ordeno el cierre de las escuelas Cypress y Sycamore Canyon del distrito escolar unificado de Conejo Valley al igual que el cierre de la universidad estatal Channel Islands. Muchas de las órdenes de evacuación fueron suspendidas esta mañana.
Una lancha con drogas fue descubierta ayer jueves en la costa del Condado de Santa Barbara
Los empleados de un rancho local reportaron el hallazgo de una lancha escondida en una cueva ayer jueves a las 9:45am en Cojo Ranch, cerca del faro de Point Conception.
Los detectives de la unidad de narcóticos de Departamento del Sheriff del Condado de Santa Barbara encontraron la lancha tipo panga, de 30 pies de largo, abandonada y 2,000 libras de marihuana escondida cerca de la lancha. El valor de la droga en el mercado negro es de $4 millones de dólares.
Las autoridades arrestaron el lunes a Jesus Garcia-Guzman, de 19 años, por ingresar de manera ilegal a propiedad privada en el rancho Hollister; las autoridades sospecharon que el joven estaba involucrado en un caso de contrabando de drogas y una investigación mas extensa revelo que Garcia-Guzman esta asociado con la lancha y la droga descubierta ayer jueves por la mañana en Cojo Ranch.
Ayer por la tarde, Garcia-Guzman, fue fichado nuevamente por delitos relacionados al tráfico de drogas y le fue impuesta una fianza de $100,000 dólares.
La unidad de narcóticos del departamento del sheriff del condado de Santa Barbara colabora con el Departamento de Seguridad Nacional en este caso y en general con el problema del trafico de drogas y de inmigrantes ilegales por mar, el cual ha aumentado en las costas del condado de Santa Barbara.
El Departamento de Policía de la ciudad de Lompoc anuncio que sus oficiales aplicaran mano dura contra los conductores bajo los efectos del alcohol o las drogas.
La policía de Lompoc llevara a cabo una campaña de un mes contra los conductores ebrios. Durante varios días del mes de Mayo, desde las 8:00am a las 3:00pm, el departamento tendrá a oficiales extra vigilando las zonas donde se registran la mayoría de los choques o arrestos de conductores bajo los efectos del alcohol o las drogas.
La oficina estatal para la seguridad vial otorgo los fondos a la policía de Lompoc para llevar a cabo este operativo especial.
2 de Mayo, de 2013
Un adolescente logro escapar del fuego tras incendiarse su auto cerca del muelle de Santa Barbara.
El vehiculo, un BMW color negro, se prendió en llamas sobre el Blvd. Cabrillo ayer por la tarde. El adolescente dijo que vio las llamas ya en el interior y salto del auto.
El joven conductor se alejo del vehiculo al creer que iba a estallar. El adolescente resulto ileso. Los bomberos lograron apagar en fuego en cuestión de minutos.
La causa del incendio no ha sido determinada, aunque al parecer se debió a una falla mecánica.
Una estudiante que resulto lesionada tras colapsarse un balcón en Isla Vista durante la celebración “Deltopia” ha demandado a la compañía inmobiliaria.
El abogado que representa a la estudiante de UCSB dijo que el accidente pudo haberse evitado ya que la inmobiliaria estaba al tanto de que ese parte del edificio era inestable e inseguro.
El abogado, Robert Clayton, inspecciono lo que quedo del balcón que se desprendió de la casa de Isla Vista cuando un grupo de jóvenes estaban reunidos por la celebración de semana santa.
Según los investigadores, 20 personas estaban sobre el balcón y decenas mas estaban debajo cuando colapsó.
El evento Deltopia atrajo a casi 18,000 jóvenes a la Isla Vista en Abril. Las calles, casas y balcones de la zona estaban llenos de gente.
La estudiante de UCSB, Stephanie Grace, sufrió una fractura en la pelvis y esta demandando a la compañía inmobiliaria por negligencia y responsabilidad de la propiedad.
Los bomberos luchan contra un incendio de 50 acres cerca de Camarillo Springs Road y la autopista 101 en el Condado de Ventura.
El fuego se desato hoy jueves por la mañana alrededor de las 7:00am cerca de la base de Conejo Grade. Alrededor de 100 bomberos combaten las llamas utilizando helicópteros apaga fuegos. Las autoridades informan que las llamas avanzan rápidamente y podría empeorar ya que se esperan vientos intensos mas tarde.
El incendio afecta el trafico en los carriles en dirección sur de la autopista 101 a la altura de Camarillo Springs Road y Conejo Grade…
Miles de personas en todo el país salieron a las calles a favor de una reforma migratoria ayer lunes, en el día internacional del trabajo.
En Santa Barbara, más de 100 personas se congregaron en la iglesia episcopal de la Trinidad pidiendo una reforma comprensiva para los millones de indocumentados.
Una reforma migratoria integral podría avanzar al senado este mes.
Arrestan a uno de los sospechosos buscados por el robo de un auto en Carpinteria.
El departamento del Sheriff del Condado de Santa Barbara informo que Joseph Rowland, de 22 años de edad, fue aprehendido por la policía de Ventura ayer miércoles y después entregado a los detectives del sheriff para ser trasladado a la cárcel del condado de Santa Barbara.
Rowland fue arrestado ayer por la mañana después que la policía de Ventura respondiera al reporte de una pelea domestica en un departamento sobre la calle Madison.
Rowland fue fichado por robo de auto, por evadir a las autoridades, por resistirse al arresto, posesión de propiedad robado y por manejar con una licencia suspendida; le fue impuesta una fianza de $25,000 dólares.
Los sospechosos eran buscados tras provocar una breve persecución en Carpinteria la madrugada del lunes en un auto robado.
Las autoridades locales aun buscan a su cómplice identificada como Taryn Yankovitch, de 28 años de edad. Yankovitch tiene orden de aprehensión por otros delitos en el condado de Ventura.
Cualquier persona con información sobre su paradero debe contactar a la oficina del sheriff en Carpinteria al 684-5405 x 424
1 de mayo de 2013
Los oficiales del Distrito Metropolitano de Transito de Santa Barbara han pospuesto la eliminación de la ruta 22 en Santa Barbara.
Esta ruta recorre desde el centro de la ciudad al hotel El Encanto, y sigue hasta la Mission de Santa Barbara. Se trata de la ruta de autobús menos utilizada.
Los miembros de la junta directiva de MTD tenían planes de recortar el horario de las paradas o eliminar la ruta por completo para ahorrar dinero, pero en la junta de ayer martes, decidieron esperar otros seis meses para considerar otras opciones.
La junta directiva también voto a favor de agregar más rutas que sirvan a UCSB y al colegio comunitario de Santa Barbara.
Un subsidio federal financiará un estudio sobre las evacuaciones por incendios incontrolados en Santa Barbara.
El estudio revisara los procedimientos de evacuación, rutas de escape y zonas de seguridad, y es parte de un esfuerzo de la ciudad para mejorar la seguridad del publico y la respuesta de las autoridades en casos de emergencia.
La ciudad de Santa Barbara ha tenido incendios catastróficos en el pasado que han cobrado vidas y han devorado viviendas y negocios.
Este fin de semana marcará el aniversario del incendio Jesusita 2009 durante el cual se perdieron 88 propiedades y casi 9,000 acres fueron destruidos en Santa Barbara.
Ese incendio provoco la evacuación de 30,000 residentes.
El hospital Cottage de Santa Barbara recibió una distinción importante como el único hospital con un centro de traumatismo pediátrico entre Los Angeles y San José.
La nueva distinción del hospital lo convierte en el lugar ideal para atender a niños con traumatismos, en toda la costa central.
El Colegio Americano de Cirujanos verifica cuales pueden ser centros de traumatismo pediátricos, basados en una larga lista de calificaciones.
El hospital Cottage de Santa Barbara es el séptimo centro de traumatismo pediátrico en California y es el único ubicado fuera de las zonas urbanas.
Un perro policía llegara muy pronto al Departamento de Policía de Santa Barbara.
La fundación de la policía de Santa Barbara entrego un cheque de $52,000 dólares a la alcaldesa Helene Schnider ayer martes para pagar por la mascota entrenada.
El dinero es parte de los fondos recaudados por la fundación sin fines de lucro, para ayudar al departamento de policía local con la compra de equipo y servicios para los oficiales.
Las autoridades locales buscan a dos presuntos ladrones de autos.
Ayer martes por la madrugada, a las 12:30am, un agente del sheriff ubico un vehiculo sospechoso ocupado por un hombre y una mujer en un estacionamiento sobre la calle Via Real en Carpinteria, cuando el agente intento detenerlos el auto huyo provocando una persecución sobre la autopista 101 en dirección sur.
El sospechoso tomo la salida Linden Avenue y después el y la mujer, huyeron a pie escondiéndose en el vecindario.Las autoridades peinaron la zona en busca del par pero no lograron ubicarlos y siguen tras su pista.
El departamento del Sheriff sospecha que el hombre y la mujer son residentes del condado de Ventura. El vehiculo había sido robado del área de Santa Barbara.