Reglas Oficiales

ELEGIBILIDAD

NO SE REQUIERE CONSIDERACIÓN O COMPRA ALGUNA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA CONSIDERACIÓN O LA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Este concurso está abierto a residentes de California mayores de 18 años. Los empleados de Point Broadcasting LLC (PBLLC), dba Rincon Broadcasting (RB) y empresas afiliadas, patrocinadores del concurso y sus respectivos hogares o familiares inmediatos no son elegibles para participar. El cumplimiento de los requisitos de elegibilidad será determinado únicamente por PBLLC/RB. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Nulo donde esté prohibido o restringido por la ley. Los ganadores del concurso no son elegibles para volver a ganar durante los próximos treinta (30) días posteriores a ganar en ninguna estación de radio de Rincon Broadcasting.  

CÓMO PARTICIPAR

El concurso comienza el 15 de noviembre de 2025 y finaliza el 28 de noviembre de 2025 a las 11:59 p. m. PDT (el “Período de participación”). Durante el Período de inscripción, los Participantes elegibles deberán inscribirse para tener la oportunidad de ganar. El ganador se seleccionará al azar.

PBLLC/RB no asume responsabilidad alguna por el mal funcionamiento del sistema telefónico, sistema informático, hardware, software o malfuncionamiento de programas u otros errores, fallas, daños, transacciones informáticas retrasadas o conexiones de red; ya sean de naturaleza humana, técnica o de otro tipo, en relación con este concurso, la participación o en relación con cualquier aceptación de premio. PBLLC/RB y KIST, a su exclusivo criterio, se reservan el derecho de descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de participación o que infrinjan las reglas oficiales. Los participantes aceptan que PBLLC/RB y KIST tienen el derecho exclusivo de decidir todos los asuntos y disputas que surjan de este concurso y que su decisión es definitiva y vinculante. Todos los concursantes que ganen $600.00 o más anualmente recibirán un Formulario 1099 del IRS para reportar sus ganancias sujetas a impuestos. Todos los impuestos y cargos aplicables son responsabilidad exclusiva del ganador.  

PREMIO

(10) Diez ganadores recibirán un paquete de premios que incluye cuatro (4) entradas de admisión general de un día para Universal Studios Hollywood, ubicado en Universal City, California. Cada paquete de premios tiene un valor aproximado de mercado de seiscientos dieciséis dólares estadounidenses (US$616.00) (el valor real puede variar según la fecha de la visita al parque). Universal Studios Hollywood entregará las entradas de admisión general de un día al patrocinador en formato electrónico para su distribución a cada ganador. Las entradas de admisión general de un día están sujetas a los siguientes términos y condiciones:

Entrada general de un día al parque (válida únicamente en la fecha seleccionada). Los visitantes mayores de 18 años deben presentar una identificación con foto. Para obtener más información, visite https://www.universalstudioshollywood.com/web/en/us/plan-your-visit/operations-safety-updates. Pueden aplicarse restricciones adicionales. El estacionamiento no está incluido. El boleto no es transferible, reembolsable ni canjeable. Este boleto no puede ser alterado, copiado, transferido ni revendido. Este boleto es válido únicamente para la persona cuyo nombre figura en él o cuando esté acompañada por dicha persona. El boleto no se puede combinar con otras ofertas, eventos con boletos separados, descuentos, las Noches de Terror de Halloween ni recorridos turísticos. Tenga en cuenta que los CDC advierten que los adultos mayores y las personas de cualquier edad con afecciones médicas subyacentes graves podrían tener un mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19. Los visitantes deben evaluar su riesgo al decidir si asistir. Las personas que no presentan síntomas pueden propagar el COVID-19 si están infectadas; cualquier interacción con el público en general representa un riesgo elevado de exposición al COVID-19, y no podemos garantizar que no se exponga durante su visita. Al aceptar la entrada, usted asume todos los riesgos inherentes y exime a Universal y sus afiliados de toda responsabilidad por enfermedad (incluidas las enfermedades contagiosas/infecciosas), pérdida, lesión o daño relacionado con su compra o visita. Universal se reserva el derecho de revocar la licencia otorgada por este boleto. El parque, las atracciones, los espectáculos, el entretenimiento, los detalles de la experiencia y/o el acceso a eventos pueden estar restringidos o no disponibles debido a la capacidad, cierres u otros factores, y los beneficios/restricciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Para consultar el horario del parque, visite UniversalStudiosHollywood.com/calendar-and-hours. Válido en Universal Studios Hollywood, ubicado en Los Ángeles, California.

NOTA: Los paquetes de premios deben utilizarse antes del 10 de junio de 2026; de lo contrario, se perderán. Dependiendo de la afluencia de público, es posible que se requieran reservas en la Fila Virtual™ para acceder a SUPER NINTENDO WORLD™. Si el ganador no puede disfrutar del premio dentro del plazo establecido, lo perderá. Pueden aplicarse fechas restringidas u otras restricciones. Todos los elementos del premio deben canjearse simultáneamente y no se permitirán cambios una vez confirmado el canje. Si el ganador decide disfrutar de su premio, total o parcialmente, sin acompañante, el premio se le otorgará únicamente a él y cualquier resto se perderá sin posibilidad de compensación adicional o alternativa. El ganador debe ser mayor de dieciocho (18) años.

Los paquetes de premios son intransferibles y no tienen valor en efectivo. El premio consiste únicamente en los elementos expresamente indicados anteriormente; ningún otro elemento ni gasto (incluidos, entre otros, seguros, comidas, transporte terrestre no especificado, llamadas telefónicas, equipaje, propinas, gastos imprevistos, recuerdos, gasolina, etc.) está incluido en el premio y todos estos gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. Todos los paquetes de premios no reclamados o no utilizados seguirán siendo propiedad de USH y no podrán utilizarse como incentivo de ventas o intercambio para los empleados del patrocinador, ni podrán ser vendidos, intercambiados ni transferidos de ninguna otra forma por el ganador, ni utilizados por el patrocinador, sus agencias o clientes. USH determinará todos los detalles de los paquetes de premios a su entera discreción y se reserva el derecho de sustituir un premio o elemento del premio por otro similar de valor comparable. Las entradas son intransferibles y no se realizará ninguna sustitución, salvo lo dispuesto en este documento y a la entera discreción del patrocinador. Los ganadores de Universal Studios son responsables de todos los impuestos y tasas asociados con la recepción o el uso del premio.

Todos los boletos son válidos únicamente durante el horario normal de operación. Los horarios de operación y la disponibilidad de atracciones y espectáculos están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunos eventos especiales pueden requerir boleto por separado. USH se reserva el derecho de cambiar el nombre de todos los boletos. A menos que se indique lo contrario, todos los boletos excluyen específicamente la admisión a eventos especiales o de “boleto separado” en cualquiera de los parques temáticos, hoteles o en cualquiera de los locales de Universal CityWalk.

Universal City Studios LLC d/b/a Universal Studios Hollywood es un proveedor de premios solo en esta promoción; no es patrocinador de esta promoción; y no es responsable de la administración de la promoción, la colecta de las participaciones o la selección de cualquier ganador. Cualquier disputa, reclamo y causa de acción contra Universal Studios Hollywood que surja de o esté relacionada con el uso o la participación de cualquier persona en cualquier parte del premio que involucre a Universal Studios Hollywood se resolverá aplicando las leyes de California, sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes en el mismo, y se presentará única y exclusivamente en los tribunales estatales o federales dentro de Los Ángeles. California. Dichas reclamaciones se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y todos esos reclamos se limitarán a los gastos de bolsillo reales incurridos, pero en ningún caso incluirán los honorarios de los abogados.
En relación con cualquier visita a Universal Studios Hollywood, tenga en cuenta que se deben seguir las políticas del patrocinador y de Universal, las pautas de los CDC y las recomendaciones de los funcionarios de salud. Además, los huéspedes deben conocer y cumplir con las pautas gubernamentales con respecto a las restricciones de viaje y las cuarentenas obligatorias antes de visitar cualquier destino de Universal. Tenga en cuenta que cualquier lugar público donde haya personas presenta un riesgo inherente de exposición al COVID-19 y el patrocinador y Universal no pueden garantizar que ninguna persona no esté expuesta durante una visita.
Al aceptar el Premio, el ganador, en su propio nombre y en nombre de cualquier persona que utilice el premio, asume expresamente el riesgo de que durante el uso del Premio pueda estar expuesto al COVID-19, al Coronavirus que causa el COVID-19 u otras enfermedades transmisibles y/o infecciosas. El ganador y los invitados, si los hubiera, entienden expresamente que estos riesgos incluyen contraer COVID-19 u otras enfermedades transmisibles y/o infecciosas y los peligros, complicaciones médicas y lesiones físicas y mentales asociadas, tanto previstas como imprevistas, que pueden resultar de contraer COVID-19 u otras enfermedades transmisibles y/o infecciosas.
El estado de California recomienda encarecidamente que todos los huéspedes estén completamente vacunados contra el COVID-19, obtengan un resultado negativo de la prueba de COVID-19 antes de la visita o usen una mascarilla.* Los huéspedes que no estén completamente vacunados deben usar una mascarilla durante su visita.  *Consulte la Guía actual del CDPH para personas completamente vacunadas <hipervínculo: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID-19-Public-Health-Recommendations-for-Fully-Vaccinated-People.aspx con respecto a la vacunación completa. La prueba PCR o de antígenos debe realizarse dentro de las 72 horas anteriores a su visita.
Todas las partes del premio seleccionadas están sujetas a disponibilidad y fechas restringidas, y están sujetas a cambios sin previo aviso o advertencia por escrito. En caso de que un caso fortuito, huracán, guerra, incendio, motín, terremoto, acto de enemigos públicos, acciones de autoridades gubernamentales, epidemias, pandemias y la propagación de enfermedades infecciosas, incluidas, entre otras, COVID-19 (según la definición de la Organización Mundial de la Salud y cualquiera de las cepas, variantes o mutaciones de las mismas), y cualquier acción gubernamental o judicial relacionada tomada en relación con, o como respuesta a cualquier evento de este tipo, o cualquier otro evento fuera del control razonable de una parte, ya sea existente, conocido, previsto o previsible en el momento en que ocurra este sorteo, hacer que el canje o cumplimiento de parte o la totalidad del premio se retrase, obstaculice, se vea afectado negativamente, sea impracticable o imposible, Universal Studios Hollywood a su entera y absoluta discreción, se reserva el derecho de evaluar y realizar modificaciones a los procesos de canje y cumplimiento y a los plazos del premio o parte del premio de los que Universal Studios Hollywood es responsable, lo que puede incluir, entre otros, proporcionar tiempo adicional para el canje y/o cumplimiento. En caso de que el premio no esté disponible, se podrán ofrecer experiencias y artículos de naturaleza y valor similares.
Universal City Studios LLC, que opera como Universal Studios Hollywood, es únicamente un proveedor de premios en esta promoción; no es patrocinador de esta promoción ni es responsable de la administración de la misma, de la recopilación de las participaciones o de la selección de cualquier ganador.
Cualquier disputa, reclamación o causa de acción contra Universal Studios Hollywood que surja de, o esté relacionada con, el uso del premio por parte de una persona o con la participación en cualquier parte del premio que involucre a Universal Studios Hollywood se resolverá aplicando las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes, y deberá presentarse única y exclusivamente en los tribunales estatales o federales dentro de Los Ángeles, California. Dichas reclamaciones se resolverán de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva, y todas esas reclamaciones se limitarán a los costos reales incurridos de su propio bolsillo, pero en ningún caso incluirán los honorarios de abogados.

Los premios no son transferibles ni intercambiables. No se realizarán sustituciones ni equivalentes en efectivo. KIST Radio Bronco 107.7 se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor si el premio otorgado no está disponible por cualquier motivo. Si las entradas para una función se otorgan como premio, KIST Radio Bronco 107.7 no es responsable de ninguna cancelación o reprogramación de la función por ningún motivo y no tiene la obligación de reembolsar, reembolsar o sustituir las entradas por otro premio en caso de que la función no ser reprogramado o vales no emitidos. Además, KIST Radio Bronco 107.7 no es responsable de las cancelaciones o retrasos en el alojamiento del viaje y no tiene obligación de reembolsar, reintegrar o sustituir de otro modo los boletos otorgados como parte de un premio donde haya que viajar debido a dichas cancelaciones o retrasos.

PROBABILIDADES DE GANAR
Las probabilidades de ganar están determinadas por el número total de concursantes calificados que se registran en línea para el concurso y no se pueden proyectar con anticipación.

CÓMO RECLAMAR EL PREMIO
Los ganadores aceptan presentarse en los estudios de KIST Radio Bronco 107.7 para reclamar el premio, a menos que el departamento de promociones de KIST Radio Bronco 107.7 acepte arreglos alternativos. La dirección de KIST es 414 East Cota Street, Santa Barbara, CA 93101 y los premios solo se pueden reclamar entre las 10 a. m. y las 3 p. m. de lunes a viernes. En caso de que se envíe un premio por correo al ganador, de conformidad con el consentimiento previo por escrito del ganador, el ganador asume el riesgo de que el premio llegue a salvo. Los ganadores aceptan ejecutar una declaración jurada de elegibilidad, indemnización y liberación de responsabilidad antes de que se otorgue cualquier premio. Si el premio son boletos de viaje, los socios de viaje, si los hay, deben cumplir con los requisitos de elegibilidad de edad y también deben ejecutar una declaración jurada de elegibilidad, indemnización y liberación de responsabilidad antes de otorgar el premio. La falta de ejecución de cualquiera de estos documentos o el cumplimiento de cualquiera de los términos resultará en la pérdida del premio. Los ganadores tienen treinta (30) días a partir de la fecha en que su nombre se anuncia por primera vez al aire, o por otro medio de difusión pública, para reclamar y recoger su premio. Si no reclama y recoge el premio dentro de este tiempo por cualquier motivo, se perderá el premio. KIST se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de otorgar premios no reclamados a concursantes alternativos o de no otorgar los premios no reclamados. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Todos los impuestos federales, estatales y locales (incluidos los impuestos sobre las ventas) son responsabilidad exclusiva del ganador. Previamente a la entrega de cualquier premio, KIST se reserva el derecho de cobrar al ganador los impuestos que considere oportunos. Cualquier persona que gane más de $600 en premios durante cualquier período de un año recibirá un formulario 1099 del IRS al final del año calendario y una copia de dicho formulario se presentará ante el IRS. Cualquier costo adicional relacionado con los premios, y en el que se incurra como resultado de aceptar los premios, es responsabilidad exclusiva del ganador.

DESCALIFICACIÓN Y PENALIZACIONES
Todos los participantes aceptan estar sujetos a estas reglas. KIST Radio Bronco 107.7, a su exclusivo criterio, se reserva además el derecho de descalificar a cualquier persona por (i) violar cualquiera de estas reglas, (ii) alterar el proceso de inscripción o el funcionamiento del sitio web de KIST Radio Bronco 107.7, ( iii) obtener una ventaja injusta al participar en el concurso, (iv) obtener el estatus de ganador utilizando medios fraudulentos, o (v) participar en un comportamiento antideportivo, disruptivo, molesto, acosador o amenazante. Además, cualquier reventa, subasta o intento de reventa o subasta de premios gratuitos de KIST Radio Bronco 107.7, si los hubiera, resultará en la descalificación para todos los concursos futuros de KIST Radio Bronco 107.7. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRO INDIVIDUO DE ELUDIR, INTERRUMPIR O DAÑAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO ORDINARIO Y NORMAL DE ESTE CONCURSO, LOS SISTEMAS TELEFÓNICOS O EL SITIO WEB, O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE HAGA TAL INTENTO, KIST RADIO BRONCO 107.7 SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS DE CUALQUIER PARTICIPANTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

LIBERACIÓN E INDEMNIZACIÓN
La participación constituye un permiso para que PBLLC/RB/KIST (excepto donde lo prohíba la ley) use el nombre, la ciudad natal y las semejanzas de los ganadores con fines publicitarios sin compensación adicional. Al participar, todos los participantes aceptan estar sujetos a las reglas del concurso y además aceptan liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad a Point Broadcasting LLC, RB, KIST, empresas afiliadas y estaciones de radio, sus licenciatarios, afiliados, sucesores y patrocinadores, y sus respectivos directores. , funcionarios, agentes y empleados de y contra todas las acciones, causas de acciones y responsabilidad, incluidos los honorarios y costos de abogados, que surjan o se relacionen con la participación del participante en el concurso y la recepción y el uso o mal uso del premio otorgado.

RESTRICCIONES Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Una entrada por persona. Un ganador por hogar. Nulo donde lo prohíba la ley. Los oyentes solo pueden ganar o calificar para ganar una vez cada treinta (30) días para un concurso específico en todas las estaciones de radio de Rincon Broadcasting LLC. KIST Radio Bronco 107.7 se reserva el derecho de extender la regla de treinta (30) días a la duración de cualquier concurso específico. KIST Radio Bronco 107.7 se reserva el derecho de cancelar, terminar o modificar el concurso si no es capaz de completarse según lo planeado por cualquier motivo, incluidos, entre otros, infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada o fallas técnicas. de cualquier tipo. La decisión de KIST Radio Bronco 107.7 es definitiva. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. KIST Radio Bronco 107.7 Rincon Broadcasting LLC, sus subsidiarias y afiliadas, sus funcionarios, directores, agentes, accionistas, aseguradores y empleados, y sus agencias de publicidad y promoción y patrocinadores no asumen responsabilidad alguna por daños, pérdidas o lesiones resultantes de participar en cualquier concurso o aceptación o uso de cualquier premio. En consideración por la participación en un concurso, y por otra consideración buena y valiosa, cuya recepción y suficiencia se reconocen por la presente, el participante, en nombre del participante y en nombre de los herederos del participante, sucesores o cesionarios, administradores y representantes personales del participante, aquí presentes.

CONVENIO DE NO DEMANDAR, LIBERACIÓN COMPLETA Y DESCARGO PARA SIEMPRE (i) KIST Radio Bronco 107.7, (ii) Rincon Broadcasting LLC, y cada una de sus respectivas subsidiarias directas e indirectas, afiliados, socios y entidades relacionadas, (iii) cada una de sus respectivas directores, funcionarios, empleados, agentes, aseguradores, abogados, accionistas y representantes, y (iv) cada antecesor, sucesor y cesionario de los mismos, de y contra todas y cada una de las acciones, cargos, reclamos, pérdidas, costos, daños, gastos (incluidos honorarios y gastos de abogados) y responsabilidades de cualquier tipo o carácter, ya sean conocidas o desconocidas, en relación con, que surjan o estén relacionadas de algún modo con la participación del participante en cualquier concurso, o cualquier premio ganado, cualquier mal uso o mal funcionamiento de cualquier premio premiado, la participación en cualquier actividad relacionada con el concurso. 

ELECCIÓN DE LA LEY
Todas los asuntos y cuestiones relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones de los participantes, o los derechos y obligaciones de PBLLC/RB y KIST en relación con el concurso, se regirán por las leyes del Estado de California sin tener en cuenta los conflictos de los principios legales de los mismos.

PATROCINADORES
Este concurso está patrocinado por: KIST/Point Broadcasting LLC/Rincon Broadcasting, 414 E. Cota Street, Santa Barbara, CA 93101. Las reglas oficiales están disponibles en www.radiobronco.com o en las oficinas mencionadas anteriormente durante horas de oficina.